Dans l'Union européenne, le règlement (CE) n° 1606/2002 impose les normes IFRS aux comptes consolidés des sociétés dont les titres sont cotés sur un marché réglementé, pour les exercices ouverts depuis le 1er janvier 2005. Les PME non cotées tiennent en général leurs comptes selon leur référentiel national : en France, le Plan comptable général ; en Belgique, au Luxembourg et en Suisse, les règles comptables locales.
En France, les deux référentiels convergent sur un point : la plupart des actifs immatériels créés en interne n'apparaissent pas au bilan. IAS 38 interdit d'y inscrire le goodwill généré en interne, ainsi que les marques et les listes de clients générées en interne (§ 48 et § 63) ; l'article 212-3 du Plan comptable général prévoit la même exclusion. Seuls certains éléments, comme des frais de développement qui remplissent des conditions strictes, ou des actifs achetés, peuvent y figurer.
Lors d'un rachat, les comptes consolidés de l'acquéreur identifient en revanche les actifs acquis, y compris des incorporels que la société rachetée n'avait jamais comptabilisés (marque, relations clients, technologie) et les évaluent, à la juste valeur en IFRS 3 ; le solde constitue le goodwill. Le cédant ne voit donc pas dans ses comptes ce que l'acquéreur, lui, va évaluer.
Le BIO vise à rendre ces actifs visibles dès la préparation de la cession, avant que la négociation ne s'ouvre.