France · Luxembourg · Belgique · Suisse

Nous écrire
NEXT UPby Find The Way

Benchmarks internationaux

Du Shokunin au Bilan Immatériel Opérationnel (BIO) : ce que le Japon nous apprend

Le Japon a une culture de la transmission d'entreprise singulière, structurée autour de la figure du Shokunin et d'une démarche publique de bilan immatériel portée par le METI. Cette philosophie a directement inspiré la construction du Bilan Immatériel Opérationnel (BIO) de NEXT UP.

3 novembre 2026 · 9 min · L'équipe NEXT UP

Du Shokunin au Bilan Immatériel Opérationnel (BIO) : ce que le Japon nous apprend

À Tokyo, au sous-sol d'un immeuble de bureaux du quartier de Ginza, se trouve un restaurant de sushis minuscule qui n'accueille qu'une dizaine de clients à la fois. Son fondateur, Jiro Ono, né en 1925, y a servi des sushis pendant plus d'un demi-siècle. Dans le documentaire Jiro Dreams of Sushi (David Gelb, 2011), il confiait que, même à son âge et après des décennies de travail, il ne pensait pas avoir atteint la perfection. Cette posture (humble, exigeante, dévouée à un savoir-faire transmis de génération en génération) a un nom au Japon : Shokunin.

Le mot est intraduisible en français. On le rend par « artisan », mais c'est insuffisant. Le Shokunin n'est pas seulement quelqu'un qui maîtrise une technique. C'est quelqu'un qui se considère comme le serviteur d'un savoir-faire qui le dépasse, dont il n'est qu'un transmetteur temporaire, et auquel il doit toute son énergie. Cette philosophie n'est pas réservée aux métiers traditionnels (sushis, céramique, ébénisterie). Elle imprègne profondément la culture entrepreneuriale japonaise, y compris dans les secteurs les plus modernes : ingénierie, électronique, services.

Pour comprendre pourquoi le Japon offre un point de comparaison si riche en matière de transmission d'entreprise, et pourquoi la France gagnerait à s'en inspirer, il faut d'abord comprendre cette toile de fond culturelle. C'est elle qui éclaire l'émergence, dès le milieu des années 2000, d'une démarche publique de bilan immatériel portée par le ministère de l'Économie. C'est cette démarche qui a directement nourri le travail de NEXT UP sur le Bilan Immatériel Opérationnel (BIO).

Une culture de la continuité

Le tissu économique japonais présente une singularité statistique remarquable : le pays compte plus de quarante-six mille entreprises de plus d'un siècle d'existence, selon le recensement 2025 de Teikoku Databank. Quarante-sept dépassent les cinq cents ans, et onze le millénaire. Parmi elles, l'auberge Hōshi, à Komatsu, fondée en 718, est tenue par la même famille depuis plus de quarante générations.

Cette continuité n'est pas un accident géographique ou démographique. Elle est le produit d'une organisation patiente de la transmission. Là où la culture française considère traditionnellement la transmission comme un événement (moment de bascule entre deux dirigeants), ces maisons la conçoivent comme un processus permanent. Le dirigeant identifie tôt son successeur potentiel, prépare son entrée progressive dans les responsabilités, documente son propre savoir-faire pour qu'il ne disparaisse pas avec lui. La cession n'est pas une fin. C'est une étape dans un cycle.

Cette philosophie a deux conséquences immédiates. D'une part, elle réduit considérablement le drame psychologique de la transmission. Le dirigeant qui se prépare à transmettre ne « perd » pas son entreprise : il accomplit une obligation envers le savoir-faire qu'il a reçu et qu'il doit transmettre intact. D'autre part, elle structure méthodologiquement la passation. Documenter, formaliser, accompagner, ne sont pas des contraintes administratives : ce sont des actes de respect envers la lignée.

Le METI et la démarche publique du capital immatériel

Cette toile de fond culturelle a rencontré, dans les années 2000, une préoccupation économique nouvelle. Au tournant du siècle, les autorités japonaises ont pris conscience qu'une part croissante de la valeur économique du pays reposait sur des actifs invisibles (relations clients, savoir-faire industriels, données opérationnelles, marques) qui n'étaient ni mesurés, ni protégés par le système comptable classique. Or, le vieillissement rapide de la population dirigeante japonaise faisait peser un risque de disparition silencieuse de ce capital à chaque génération.

Le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI) a alors engagé une démarche méthodologique. En 2005, il publie ses Guidelines for Disclosure of Intellectual Assets Based Management, qui proposent un cadre commun pour décrire, documenter et communiquer le capital immatériel d'une entreprise : capital humain, structurel et relationnel. La démarche est volontaire. Elle a été relayée par des organismes publics d'appui aux PME et par certaines collectivités : la préfecture de Kyoto, par exemple, certifie des rapports de « management par le savoir » (chie no keiei), qui donnent un avantage dans l'accès à certaines aides régionales (préfecture de Kyoto).

Trois caractéristiques distinguent l'approche japonaise de bien des tentatives occidentales.

Première caractéristique : la dimension narrative. Le rapport ne se contente pas d'aligner des indicateurs chiffrés. Il intègre une dimension narrative explicite (une « histoire » de la création de valeur) qui replace le capital immatériel dans une trajectoire historique. Comment la marque s'est construite, comment l'équipe s'est constituée, quelles épreuves ont forgé les savoir-faire actuels. Cette dimension narrative n'est pas un ornement littéraire : elle est essentielle pour que le repreneur comprenne ce qu'il achète et comment il devra le préserver.

Deuxième caractéristique : la dimension prospective. Le rapport ne se contente pas de décrire l'état actuel du capital immatériel. Il projette son évolution : quelles dimensions vont se renforcer, quelles sont fragiles, quels investissements sont nécessaires pour préserver la valeur transmise. Le rapport devient ainsi un instrument de pilotage stratégique, pas seulement un document de bilan.

Troisième caractéristique : la dimension communautaire. Le rapport est conçu pour être lu par les salariés, les clients, les partenaires, les banques. Il n'est pas un document interne confidentiel. Cette ouverture force une discipline rédactionnelle particulière : ce qui est écrit doit pouvoir être défendu, sourcé, documenté. C'est cette posture qui a directement inspiré l'exigence du BIO : un bilan défendable.

Ce que le BIO doit au Shokunin

Le Bilan Immatériel Opérationnel développé par NEXT UP s'inscrit explicitement dans cette filiation. Trois éléments de la démarche japonaise ont été intégrés et adaptés au contexte français.

D'abord, la structure en six capitaux (humain, client, marque, organisationnel, data & IA, relationnel) prolonge la grille du METI, qui distingue capital humain, structurel et relationnel. Le BIO la détaille davantage (en isolant notamment le capital client, la marque et le capital data & IA, peu présent dans les référentiels des années 2000 et central pour les transmissions actuelles), mais la logique fondamentale est la même.

Ensuite, la dimension narrative du rapport BIO est directement inspirée de la pratique japonaise. Là où beaucoup d'audits de transmission produisent des documents austères, factuels, parfois indigestes, le BIO intègre une dimension de récit : comment l'entreprise s'est construite, quels savoir-faire critiques s'y sont accumulés, quels engagements humains la traversent. Cette dimension n'est pas un confort littéraire. Elle aide le repreneur à entrer dans la compréhension profonde de ce qu'il acquiert.

Enfin, l'exigence de pouvoir défendre ce qui est écrit est probablement l'héritage le plus important. Un rapport de capital immatériel conçu pour être lu par des tiers n'a de sens que s'il peut être défendu factuellement. Cette exigence de rigueur documentaire (chaque score sourcé, chaque indicateur calculé selon une méthodologie reproductible, chaque benchmark référencé) est au cœur de la méthode BIO. C'est ce qui sépare un bilan immatériel d'un simple discours de valorisation.

Ce que la France peut apprendre

La culture française ne deviendra pas japonaise. Notre rapport individuel à l'entreprise, notre tradition de méfiance vis-à-vis du collectif, notre relation conflictuelle à la transmission familiale, sont des données structurelles qu'aucune méthode ne peut effacer. Mais plusieurs leçons concrètes peuvent être tirées de l'expérience japonaise.

La transmission gagne à être pensée comme un processus, pas comme un événement. Lorsqu'un dirigeant français commence à penser à sa cession dix-huit mois avant l'annonce, il est déjà en retard sur un dirigeant qui, dans ces maisons japonaises, pense sa succession des années à l'avance. Cette anticipation longue n'est pas une obsession culturelle bizarre. C'est ce qui permet de transmettre une entreprise dans des conditions optimales.

Le capital immatériel mérite une méthode de mesure partagée. Le Japon dispose d'un référentiel public porté par son ministère de l'Économie. La France a bien le sien (le Thésaurus-Bercy, élaboré par l'Observatoire de l'immatériel à la demande du ministère de l'Économie et publié en 2011), mais il n'est pas devenu un passage obligé des transmissions de PME. Le BIO de NEXT UP propose une grille méthodologique cohérente ; mais une grille portée par un seul cabinet ne fait pas un standard. Il y a là une opportunité d'écosystème dont la France gagnerait à se saisir.

La transmission est aussi un acte culturel. Au-delà des chiffres, des montages financiers, des audits juridiques, il y a un acte de respect entre un dirigeant qui se prépare à partir et un repreneur qui se prépare à accueillir. Cette dimension humaine, centrale dans la culture japonaise, est souvent négligée en France, où le moment de la cession est conçu comme une transaction commerciale parmi d'autres. La rééquilibrer n'est pas un confort sentimental. C'est une condition pratique de réussite des transmissions.

C'est dans cet esprit que NEXT UP conçoit son Séjour Pérenniser, un programme résidentiel aujourd'hui en préparation, prévu pour 15 participants au maximum, en groupes de 5. L'inspiration est claire : créer un espace où la dimension humaine de la transmission puisse être travaillée, partagée, transmise. Comme dans la tradition Shokunin, où l'apprenti passe des années aux côtés du maître non pas pour apprendre des techniques, mais pour absorber une posture.

La transmission d'une entreprise n'est jamais seulement la transmission d'un actif. C'est la transmission d'une œuvre. Le Japon nous l'a appris depuis longtemps. Il est temps que la France en tire les conséquences méthodologiques.


Sources

  • METI Japon (2005). Guidelines for Disclosure of Intellectual Assets Based Management. Ministry of Economy, Trade and Industry. meti.go.jp
  • Teikoku Databank (2026). Analyse nationale des entreprises centenaires (« shinise »), données 2025. tdb.co.jp
  • Préfecture de Kyoto. Certification « Chie no keiei » (management par le savoir). pref.kyoto.jp
  • Gelb, D. (2011). Jiro Dreams of Sushi. Film documentaire.
  • Observatoire de l'immatériel (2011). Thésaurus-Bercy : référentiel français de mesure de la valeur extra-financière et financière du capital immatériel des entreprises. Cité par l'APIE.
  • Lévi-Strauss, C. (2011). L'Autre Face de la lune. Écrits sur le Japon. Paris : Seuil.

Le Bilan Immatériel Opérationnel et le Séjour Pérenniser (en préparation) font partie de la phase Préparer de notre méthode Flight Plan. Pour en savoir plus, la page BIO détaille la méthode.

Les chiffres cités proviennent des sources indiquées dans l'article. Ils décrivent des tendances générales, ne préjugent pas de la situation d'une entreprise donnée et ne constituent pas une garantie de résultat.